English

 

FORMATION ET DIPLOMES

2008             DESS de traduction à l’Université de Montréal . Formation en traduction technique, économique, commerciale, juridique, en terminologie, terminographie et outil informatiques des langagiers.

2007             Licence LEA (langues étrangères appliquées) Anglais/Italien spécialisées en économie à l’Université de Toulouse II le Mirail.

2006             Maîtrise Langue, Lettre et Art en Anglais (mention Bien) à l’Université de Toulouse II le Mirail.

2005             Licence LLCE (Langue Littérature et Civilisation Etrangère) Anglais

2004             DEUG LLCE Italien

 

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2009 à aujourd'hui     Formatrice d'anglais à l'ORACS de Villeneuve Tolosane

2007                                  Traductrice stagiaire chez Laselec, spécialiste des systèmes lasers, auprès du service après vente et du service commercial :

                                   · Traduction de procédures techniques et documents commerciaux (anglais/français)

                                                            · Mise à jour, correction et traduction du manuel d’utilisation de leur logiciel Easyprod

                                                            · Correction de documents techniques traduits en anglais.

Autres expériences

2008 à aujourd'hui    Révisions ponctuelles pour une traductrice Polonaise

2004-2007    Professeur de violon à l’école de musique A.A.M, Drémil-Lafage.

 

 

Mentions légales : Annabelle traduction, autoentreprise. 39 rue Paul Decamps 31300 Toulouse. Identifiant SIREN  515 026 672.

"Dispensé d'immatriculation en application de l'article L123.1.1 du code de commerce"

TVA non applicable, art. 293B du CGI